Who Is an Author
ICMJE چهار معیار برای نویسنده در نظر گرفته است:
- مشارکت قابل توجه در ایده یا طراحی کار، تجزیه و تحلیل، یا تفسیر داده ها
- پیش نویس کار یا بازنگری انتقادی آن برای محتوای فکری
- تایید نهایی نسخه ای که قرار است منتشر شود
- توافق برای پاسخگویی در مورد تمام جنبه های کار در حصول اطمینان از اینکه سؤالات مربوط به صحت یا یکپارچگی هر بخشی از کار به درستی بررسی و حل شده است.
همه کسانی که به عنوان نویسنده تعیین می شوند باید هر چهار معیار برای نویسندگی را داشته باشند و همه کسانی که این چهار معیار را دارند باید به عنوان نویسنده معرفی شوند. این معیارهای نویسندگی برای حفظ وضعیت نویسندگی برای کسانی است که شایسته اعتبار هستند و می توانند مسئولیت اثر را بر عهده بگیرند.
افرادی که کار را انجام می دهند، مسئول شناسایی افرادی هستند که این معیارها را برآورده می کنند و در حالت ایده آل باید این کار را هنگام برنامه ریزی کار انجام دهند و با پیشرفت کار، تغییراتی را که مناسب هستند انجام دهند.
تعیین اینکه همه افرادی که به عنوان نویسنده نام برده می شوند، هر چهار معیار را دارند مسئولیت جمعی نویسندگان است، نه مجله ای که اثر به آن ارسال شده است. این وظیفه سردبیران مجلات نیست که تعیین کنند چه کسی واجد شرایط یا واجد شرایط تالیف نیست یا در تعارضات نویسندگی داوری کند. اگر در مورد اینکه چه کسی واجد شرایط نویسندگی است، توافق حاصل نشد، باید از مؤسسه یا مؤسسه‌هایی که کار در آن انجام شده است، نه از سردبیر مجله، خواسته شود تا بررسی کنند.
معیارهای مورد استفاده برای تعیین ترتیب فهرست نویسندگان ممکن است متفاوت باشد، و باید به طور جمعی توسط گروه نویسنده و نه توسط ویراستاران تصمیم گیری شود. اگر نویسندگان پس از ارسال یا انتشار دست‌نوشته درخواست حذف یا اضافه کردن نویسنده را داشته باشند، ویراستاران مجله باید توضیح و بیانیه موافقت نامه امضا شده برای تغییر درخواستی را از همه نویسندگان دریافت کنند تا نویسنده حذف یا اضافه شود.
نویسنده مسئول تنها فردی است که مسئولیت اصلی ارتباط با مجله را در طول فرآیند ارسال مقاله، بررسی همتا و چاپ بر عهده می گیرد. نویسنده مسئول معمولاً اطمینان می‌دهد که تمام الزامات اداری مجله، مانند ارائه جزئیات تألیف، تأیید کمیته اخلاق، مستندات ثبت کارآزمایی بالینی، و افشای روابط و فعالیت‌ها به درستی تکمیل و گزارش شده است، اگرچه این وظایف ممکن است به یک یا چند نفر واگذار شود. نویسندگان مشترک با نویسنده مسئول باید در طول فرآیند ارسال و بررسی همتا در دسترس باشند تا به موقع به سؤالات سرمقاله پاسخ دهند و پس از انتشار برای پاسخ به نقدهای اثر و همکاری با هر درخواستی از مجله برای داده یا اطلاعات اضافی در دسترس باشند. اگرچه نویسنده مکاتبه‌کننده مسئولیت اصلی مکاتبات با مجله را بر عهده دارد، ICMJE توصیه می‌کند که ویراستاران، نسخه‌هایی از تمام مکاتبات را برای همه نویسندگان فهرست شده ارسال کنند.
The New England Journal of Medicine
ترجمه از طاهره حیدری دانشجوی دکترای پرستاری
علوم پزشکی گلستان
بسم الله الرحمن الرحیم